‘Kumda Koşmak’ için neden doğru zaman – İsrail Haberleri
Şu anda sinemalarda bir İsrail filminin, özellikle de komedi dramasının vizyona girmesi için çılgın bir iyimser olmanız gerekir. Kumda Koşmak, Perşembe günü İsrail’in her yerinde sinemalarda açılan film bu amaca uyuyor.
Ancak Shafran aslında deli değil, sadece bir iyimser, tıpkı Kumda Koşmak’ın baş kahramanı Omari (Chancela “Sean” Mongoza) gibi, Eritreli bir mülteci ve beş yıl bulaşıkçı olarak çalıştıktan sonra sınır dışı edilmek üzere. Tel Aviv’de. Ancak eve uçağa bindirilmek üzere havaalanına vardığında kaçmayı başarır.
Havaalanının geliş salonunda saklanırken, Maccabi Netanya’ya gelip orada oynamaya hazırlanan ve Omari ve seyircilerin şansına görünmeyen Nijeryalı bir futbol yıldızıyla karıştırılıyor.
Omari çeyrek milyon şekel kazanacağını öğrendiğinde şaşkına döner ve takımın sahibinin kendisine verdiği deniz manzaralı çatı katı dairesine inanamaz. Bunu yürütmenin bir yolunu bulması gerekiyor – hızlı koşabiliyor ama pek iyi bir futbolcu değil – ama aynı zamanda İsrail’e giderken kendisinden ayrılan küçük erkek kardeşini de bulması gerekiyor.
Taraftarların ve takım arkadaşlarının yanı sıra sahibinin kızı Neta’yı (Kim Or Azulay) da kazanmayı başarır. Gerçek kimliğini keşfeder ama onu sırrını saklamaya ikna eder ve birbirlerine aşık olmaya başlarlar.
“Nasıl her zaman bu kadar iyimser olabiliyorsun?” ona soruyor.
“Karamsarlar çölde öldüler” diye yanıtlıyor ve Shafran, filmin açılışından önce buluştuğumuz sırada bana bu cümleyi tekrarladı.
O zamandan beri meşguldü İsrail-Gazze savaşı Önce ülke çapında malzeme taşımak için bir kamyon sürerek ve ardından filmi Güney’den tahliye edilen gruplara göstererek başladı. Filmi hafta başında Eilat’ta, 7 Ekim katliamında en ağır kayıplara uğrayanlardan bazılarının kaldığı otellerde üç kez göstermişti.
“İnsanlar daha sonra bana teşekkür etti” dedi. “Bana haftalardır ilk kez ne olduğunu düşünmediğimizi söylediler. Onlar için bu tam bir kaçıştı ve buna gerçekten ihtiyaçları vardı.”
Bu filmin vurduğu yer
Film, önemsediğiniz ilgi çekici karakterler ve komik durumlarla, gerçek anlamda neşeli bir komedi ile gerçek bir dram arasındaki tatlı noktayı yakalıyor, ancak güçlü bir anlatım ve nereden olursa olsun insanlara saygılı davranmaya dair samimi bir mesaj içeriyor. Filmde ayrıca yaklaşık 16 yıl önce Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nden İsrail’e gelen Mongoza’nın harika bir başrol performansı da yer alıyor.
Mongoza akıcı İbranice konuşuyor ve gerçek bir film yıldızının varlığına ve zamanlamasına sahip. Asylum City ve Malkot’un da aralarında bulunduğu birçok televizyon dizisinde yer aldı ve bu yıl En İyi Erkek Oyuncu dalında Ophir Ödülü’ne aday gösterilmesi gerekiyordu; En İyi Erkek Oyuncu adayları listesinde yer almaması şok edici bir eksiklikti.
Shafran onunla, film yapımcılığı için para toplamak amacıyla kullanılan bir tanıtım aracı olan sunum alanı için fotoğraf çekecek bir aktör ararken tanıştı.
“Shawn’la tanıştıktan sonra, hepsi bu, başka kimsenin seçmelerine katılmama gerek yoktu” dedi. “Mükemmeldi.” Filmin özgün olduğundan emin olmak için yıldızına okuması için senaryoyu verdi ve bu Mongoza’yı gözyaşlarına boğdu, bu da Shafran’ı “doğru yolda olduğumuza” ikna etti. Onu sevmesi büyük bir rahatlamaydı.”
Kadroda Or Azulay’ın yanı sıra Zvika Hadar, Michael Kabya-Aharoni ve Israel Atias da yer alıyor.
İsrail’deki büyük sonbahar komedisi olacak Running on Sand için yıldızlar aynı hizada görünüyordu. Filmin 26 Ekim’de vizyona girmesi planlanıyordu ve Shafran ile Hayfa Uluslararası Film Festivali’nin ödül töreninde tanıştım; burada film, En İyi İlk Film ödülünü (bu Shafran’ın ilk yönetmenlik denemesidir) ve Anat Pirchi En İyi Senaryo Ödülünü kazandı. Yoav Hebel, Sarel Piterman ve Assaf Zelicovich tarafından yazılmıştır.
Otelin balkonunda kokteyl servisi yapılırken çevresinin iyi dileklerle dolu olduğu şenlik resepsiyonunda kendisini tebrik ettim.
5 Ekim gecesiydi. Yaklaşık 36 saat sonra dünya tersine döndü ve filmin vizyona girmesi ilk başta Shafran’ın aklına gelen son şeydi. Ancak birkaç hafta sonra ülkeyi dolaşıp tahliye edilenlere filmi gösterirken ve ülke çapındaki sinema salonları yavaş yavaş yeniden açılırken, belki de filmi şimdi açmanın mantıklı olabileceğini fark etti.
Filmin konusu, sonunda onu bunun bugünlerde insanların tepki vereceği bir film olduğuna ikna eden şeydi. Senarist üçlüsü onun arkadaşıdır ve Tel Aviv’de kahve içtikleri mekanın önünden geçen yabancı işçileri fark etmeye başlayınca senaryo fikri aklına geldi.
“Onları görmüyoruz, kim olduklarını bilmiyoruz” diye fark ettiler ve bu da onları yabancı bir işçiyle ilgili bir hikaye geliştirmeye yöneltti. Hebel, Piterman ve Zelicovich ona fikirlerinden bahsettiler, o da bunun harika olduğunu düşündü ve onu üretmek istedi. Shafran’ın deneyimli bir yapımcı olarak uzun bir kariyeri var; bu kariyerin geçmişi bir rock grubunda olduğu ve onların müziklerinin videolarını çekmeye başladığı zamanlara kadar uzanıyor. Yaptığı çalışmalar arasında hit komedi Maktub ve aralarında Rama Burshtein’in Ateş Dansı’nın da bulunduğu çeşitli televizyon dizileri yer alıyor.
Hikayeyi geliştirirken bir spor tutkunu olan Shafran, futbol takımının hikayesini eklemeyi düşündü. Daha önce hiç film yönetmemişti ama uygun yönetmeni bulmakta zorlandıklarında filmi kendisinin yönetmek istediğini fark etti. Bu konuda o kadar tutkulu olmuştu ki, “Yönetmen kim olursa olsun, onları çılgına çevireceğimi düşündüm.” Senaristlere kararını anlattı ve “bana şans verdiler”.
Artık işler bu şekilde gittiği için mutlu olduğunu söyledi. Anlatacak daha çok hikayesi var; COVID-19 sırasında çekim yapmak, futbol maçlarındaki ayrıntıların doğru olduğundan emin olmak ve aslında Hapoel Tel Aviv için oynayan ve sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya olan Eritreli bir aktörün seçilmesi hakkında. Geç kaldığı savaştan bahsetmek için çok zaman harcadım.
İnsanların Running on Sand’dan almasını istediği bir şey varsa o da onu izleyenlerin “daha iyi insanlar olmak isteyeceklerini” ummasıdır. Gözlerinizi açın ve etrafınızdaki insanlara bakın, onları görmezden gelmeyin. Gözlerinin içine bakmalısın… Bir görev duygusu hissediyorum, insanlara biraz ışık, biraz iyilik getirmek… Bütün gün oturup haber izleyemezsin.”
