Kabile Şarkıları – uzun metrajlı film – İsrail Kültürü
İsrail şiirleri Naomi Shemer, Yaakov Orland, Lea Goldberg ve diğerleri, “İsrail Şarkısı” adlı, yalnızca bir gecelik İsrail Operası Salı performansının merkezinde yer alıyorlar. Beş soprano ve bir Mezzo-Soprano Anat Czarny, Moshe Wilensky, Nurit Hirsh ve diğer büyük bestecilerin orijinal olarak müzikleri için hazırlanmış şarkıları yenileyerek operanın bu zor zamanlarda kapılarını yeniden açmasını işaret edecek.
Orkestra şefi David Sebba The Jerusalem Post’a “Klasik İbrani şarkılarının diğer dünya kültürlerinde benzeri yok” dedi. “Toplar kükrediğinde ilham perilerinin sustuğu söylenir ama bu yanlıştır. Burada toplar sürekli gürlüyor, şiirler de sürekli yazılıyor.”
Czarny Post’a “Uluslar ilk adımlarını attığında bazı eserler klasik hale gelir” dedi. “İşte bu yüzden Shakespeare ve Mozart her zaman alakalı. İsrail’deki bizler için Nathan Alterman’ın şiirleri ve Sasha Argov’un besteleri benzer bir işlev görüyor. Bu, şarkıyı zamansız kılıyor.”
Czarny, Still, There is Some Charm to Her (Bekol Zot Yesh Ba Mashehu) adlı şarkıyı seslendirecek. 1949’da Jenny Lovitz tarafından seslendirilen bu şarkı, her zaman ilk İbrani şehrine gerçek bir aşk şarkısı olarak kalacak. Profesörler, peygamberler veya tarih eksikliği nedeniyle “Kudüs halkı” tarafından alaya alınmasına rağmen, Alterman ve Argov’un şarkıda tasvir ettiği şehir “hala bir miktar çekiciliğe” sahip olarak zirveye çıkıyor.
1946 yılında yazılan şiirde ilginç bir mısra daha yer alıyor. Politikacılar, “su gibi ülkelerin olduğu” bir dünyada bir Yahudi devletine sahip olmanın ne anlama geldiğini soruyorlar. Şair, bir Yahudi yüreği için bir İbrani devletinin tanklardan ve silahlardan bile daha güçlü bir şey sunduğunu söyleyerek yanıt veriyor.
Kaçış, hayır; ama paylaşılan konfor, evet.
Goldberg’in çocuklara yönelik eserlerinden yola çıkan Ceylanlar Ne Yapar’da (Ma Osot Haayalot) performans sergileyen Soprano Goni Knaani, Salı konseri için seçilen şarkıların doğası gereği çok kuşaklı olduğunu öne sürüyor. Bu performansta Knaani, Shemer’in To Sing is Like the Jordan River (Lashir Ze Kemo Lehyut Yarden) adlı eserinin yeni versiyonunu seslendirecek.
Kibbutz Hulata’da büyüyen Knaani, Altın Buğday Sapları (Shibolay Paz) şarkısını söyleyerek büyüdü. Şarkı Nir Oz sakini Amiram Cooper tarafından yazılmıştır. Hamas’ın kaçırdığı kişiler arasında 7 Ekim saldırısı sırasında. Esaretten serbest bırakıldığında eserinin bu versiyonunu duyacağını umduğunu ifade etti.
Knaani, “Bu performanstan kaçış diyemeyiz çünkü bugün buna yer yok” dedi. “Ancak ortak bir rahatlığa ihtiyaç var” diye önerdi, “Seçilen şarkılar bu ihtiyaca cevap veriyor.”
Sebba, “İsrail yaşamının güzel yönlerine dönüyoruz çünkü birçok kişi bu zor zamanlarda yardım ve bağışta bulunuyor” dedi. “Bu konserde seyirciler şarkı söyleyebilecek.”
Sebba, “Hirsh, Wilensky ve Shemer’in hepsi müzik akademilerinden mezun oldu” dedi. “Biliyorlardı Mozart ve BachBu yüzden klasik olarak eğitilmiş bir sesin eserlerini icra etmesi garip değil.”
“Sanatın toplumda her zaman bir rolü olmuştur ve umarım her zaman öyle olacaktır. Bu rol insan ruhunu yüceltmek ve sürdürmektir,” diye tamamladı Czarny.
‘İsrail Şarkısı’ 28 Kasım’da saat 18.00’de bilet başına 100 NIS karşılığında sahnelenecek. Rezervasyon için (03) 692777’yi arayın. 19 Shaul Hamelech St., Tel Aviv.
