Zaman makinesinde yolculuk yapıyoruz”

“Çocuğun sözü. Asfaltta Kan, 2023’ün en çok tartışılan Rus dizisi oldu. Bu, 1980’lerin sonunda Kazan’daki gençlik gruplarıyla ilgili bir hikaye. Dizi, gazeteci Robert Garayev’in gençlik çetelerinin tüm Tataristan’ı ve komşu bölgeleri korku içinde tuttuğu bir dönem olan “Kazan fenomeni” hakkındaki belgesel kitabına dayanıyor.

Current Time TV kanalı “The Boy’s Word” kitabının yazarıyla konuştu. Suçlu Tataristan 1970’ler-2010’lar” Robert Garayev. Kitabına dayanarak diziyi “zaman makinesinde bir yolculuk” ve “ruhun karanlık köşelerinde bir yolculuk” olarak adlandırdı. Yazar, “Çağı oldukça doğru bir şekilde kopyalıyor, bu nedenle prensipte zamanı biraz ondan inceleyebilirsiniz” dedi.

– Dizinin yayınlanmasına halkın tepkisini nasıl değerlendiriyorsunuz?

​– Bana öyle geliyor ki viralite açısından ve oldukça dikkatle takip ettiğim reytingler açısından muhteşem. Bugün Kinopoisk Pro reytingi geldi – bu, dizilerin ilginçliğinin bir tür endeksi. Rekor, 1470 puanla “Kalamar Oyunu” idi ve “The Boy’s Word” bunu iki kez aşarak üç bin puan aldı. Ve bu, ikinci sırada yer alan ve bazı vahşi rakamlara sahip olan Türk “Yalıçapkını” dizisinin önünde yer alıyor.

“The Boy’s Word”ün piyasaya sürülmesiyle ilgili muazzam bir ilgi var. Elbette yönetmen Andrei Nikolaevich Pershin’in (Zhora Kryzhovnikov) inanılmaz derecede incelikli çalışması. Her şey toplumla o kadar senkronize ki hem gençler hem de 40 yaş üstü erkekler diziyi izliyor ve her şeyi tartışıyor. Ve şimdi hala birçok insanın buna dayanarak bir tür içerik oluşturduğu, yani onu yaratıcı bir şekilde işlediği bir dönem var: gençler hayran kurgusu buluyor, yetişkinler hikayelerin gelişimini, ikinci ve üçüncüde nasıl olacağını öneriyor mevsimler, bundan sonra kim ne yapacak. İnsanlar bununla ilgilendi ve elbette bir yandan bu bir virüs, diğer yandan bu genel olarak dizinin içeriğinin kalitesinden bahsediyor.

– Dizinin son bölümlerinin yeniden çekileceği yönünde doğrulanmamış haberler var. Bu konuda ne biliyorsunuz, bu bilgi ne kadar doğru olabilir?

– Bilsem bile size anlatamazdım çünkü bu bir yere kadar spoiler olur. Çıkan bölümleri tartışmaya hazırım, kitabımı tartışmaya hazırım ama finalde neler olacak, yeniden çekilip çekilmeyeceğini konuşmaya hazır değilim.

– Çeşitli kademelerden Rus yetkililerin serinin doğrulanması yönündeki itirazları ve hatta dizinin yasaklanması yönündeki taleplerine ilişkin görüşünüz çok ilginç. Sizce “The Boy’s Word”ün geri kalan üç bölümü Rusya’da yasaklanabilir mi?

– Bu tür bilgi gürültüsü çok popüler bir çalışmaya eşlik ediyor. İyi de kötü de ona yapışır. Artık kötü şeylere dikkat bile etmek istemiyorum, çünkü ilk başta “Erkek Sözü”ne atfedilen gençlerin öldürülmesi de dahil olmak üzere tüm haberlerin yalan olduğu ortaya çıktı.

Sadece şu andaki durum öyle ki, haberleri yayınlamak ve bir şekilde “Çocuğun sözünü” içeri sürüklemek çok uygun. Asfaltta kan var.” Daha sonra zirveye çıkıyor ve viral oluyor ve bu haberi herkes okuyor. Bu hafta da aynen böyle oldu ve tüm haberlerin yalan olduğu ortaya çıktı.

Gençler bir sohbet oluşturuyor: “Kalamar Oyunu”nu da oynuyorlar. Ben şahsen Robin Hood’u oynadım, çocukluğumda şövalyeleri, Kızılderilileri ve dedikleri gibi “kovboyları” oynadığımı hatırlıyorum. Sizi harekete geçiren güçlü bir sanat eserini taklit etmeye çalışıyorsunuz. Ancak Sarmanovsky bölgesindeki gençlerin sadece karda oynadıkları ortaya çıktı. Ve bu videoya yakından bakarsanız, ilk başta korkutucu görünüyor: evet, bazı gençler birbirlerine koşuyor. İnternette gördüğüm dövüşlerin çoğu buna benziyor. Ama o videoya dikkatli bakarsanız herhangi bir kavga görmedim, sadece karda oynayan gençleri gördüm.

– Sizce bu konu neden Rus yetkilileri bu kadar heyecanlandırdı, son haftalarda gördüğümüz tepkinin nedeni nedir?

– Biliyorsunuz memurların heyecanına gelince her şey basit. Hem karşı çıkan hem de taraftar olan çok sayıda var, bunlar 40 yaş üstü erkekler ve Zhora Kryzhovnikov’un filmiyle bu dönemi birlikte yaşıyor gibi görünüyorlar.

Bir düşünün: Son 10-15 yılda 1990’ların teması sinemada çok moda oldu; pek çok kişi yanlışlıkla bu hikayeyi “Oğlanın Sözü” olarak 1990’ların hikayesi olarak adlandırıyor. Ama bana göre bu hikayenin en güzel yanı 1989 yılına ait olması. 1990’ların öncesine dayanıyor, 1990’lardan önce yaşananları anlatıyor ve bu yüzden ilginç ve bu yüzden ilginizi çekmiş olabilir. Evet elbette 17 yaşındakiler bunu görmedi ama 40 yaş üstü erkekler basitçe şunu söylüyor: Zaman makinesinde yolculuk yapıyoruz. Bu tür incelemeler yüzde 50’den fazladır.

– Peki size ulaşan geri bildirimlere bakılırsa, zaman makinesiyle yapılan bu yolculuk nasıl bir duyguyu içeriyor?

– Çoğu zaman bu, ruhunuzun karanlık köşelerine yapılan bir yolculuktur. Bazen rahatsız edici bir yolculuktur çünkü bir rahatlık bölgesi istersiniz, ancak belki de kendinizi başka birine zarar vermiş veya tüm bunların kurbanı olmuş birinde bulursunuz.

Kolay değil ama sizi böyle sarstığı anda, eğer yetişkinseniz, uzun zaman önce unuttuğunuz bazı anılara erişim kazanırsınız. Ve bu projenin özgünlüğü gençlere babalarımızın veya büyükbabalarımızın böyle yaşadığı anlayışını veriyor. Bu eser, sanatının yanı sıra ilginçtir çünkü dönemi oldukça doğru bir şekilde kopyalamaktadır, bu nedenle prensip olarak ondan biraz zaman bile çalışabilirsiniz.

– Dizinin yaratıcılarına tavsiyelerde bulundunuz. Bu projedeki çalışmalarınız nelerdi?

– İstişareler açısından sitedeki kostümün özgün olması için çalıştım, tıpkı 1989’da Kazan gruplarındaki erkeklerinki gibi. Kazanlı gençlerin söylediği cümleleri söyleyebilmeleri için o dönemde olmayan bazı sözlerin filmde duyulmaması gerekiyordu. Erkeklerin kavramsal sisteminden gelen bir şey, çünkü çocuklar belirli bir “namus kuralları”na göre yaşıyorlardı ve bazı eylemleri gerçekleştiremiyorlardı. Ve onların da aynı grupların kavramlarına göre, 1989’un kavramlarına göre hareket etmelerini sağlamam gerekiyordu. Bu tür istişareler oldu.

– Kısa bir süre “Niza” grubuna üyeydiniz. Söyleyin bize hangi şartlar altında bu gruba katıldınız, hikayeniz nedir?

– Dürüst olmak gerekirse bunu anlatmaktan pek hoşlanmıyorum. Evet, ergenlik çağımda yaklaşık bir buçuk-iki yıl kadar “Niza” grubundaydım. Daha sonra bununla ilgili bir kitap yazdım, Niza grubuna nasıl girdiğimi merak edenler varsa, kitabımı alıp orada okumalarını tavsiye ederim.

Genel olarak “Kazan fenomeni” hakkında kitap yazmak benim için bir nevi psikoterapiydi.

– Gazeteciler sıklıkla kişisel hikayenizi müzik okuluna giden zeki bir çocuk olan “The Boy’s Word”ün ana karakteri Andrei’nin hikayesiyle karşılaştırırlar. Sizce ne kadar benzerler?

– Benzerler ama aynı değiller, yani hikayemin bazı anları belki yazılmış ama karakterin tamamı değil. Mesela gruba girmeden önce müzik okulunda okumadım, sanat okulunda okudum.

Evet buna benzer bir hikaye vardı ve bana zorbalık yapanın adı da İskender’di ama bu sadece bir omurga. Daha sonra drama, hikayeyi sarsma noktasına kadar nasıl sarsacağını bilen parlak senaristler Zhora Kryzhovnikov ve Andrei Zolotarev tarafından üst üste getirildi. Bakıyorsunuz – ve öncelikle kendinizi ve içindeki diğer gençleri tanıyorsunuz, diğer yandan bunun bir tür yüksek drama olduğunu anlıyorsunuz. Her bölüm farklı bir deneyim. Bu arada diziyi izledin mi?

– Kesinlikle. Altıncı bölümü bekliyorum.

– Anlıyorsunuz ya, beşinci bölüm bazı izlenimlerle, üçüncü bölüm ise bazı izlenimlerle bitiyor. Önümüzde bizi neler bekliyor? Seyircinin bu kadar ilgisi, senaryonun kalitesinden -burada “içerik” kelimesini kullanmak bile istemiyorum-, yönetmenin çalışmalarının kalitesinden, bu filmde çalışılan birçok atölye çalışmasının kalitesinden bahsediyor. Dizi bile demek istemiyorum, film olduğunu söylemek istiyorum.