Kudüs Tiyatro Festivali’nde Tanrı’nın Sevinci – İsrail Kültürü
Bugünlerde hepimiz cömert bir tedavi desteğiyle bunu başarabiliriz. Kültürel zevkiniz sahne sanatlarının teatral yönüne yöneliyorsa, Nissan Nativ Oyunculuk Stüdyosu, 20-23 Aralık tarihleri arasında başkentin şehir merkezindeki kampüste gerçekleşecek Kudüs Tiyatro Festivali’nde tam size göre bir oyun olabilir. Ve iyileştirici amacı tamamen açıklığa kavuşturmak için programın sloganı Tiyatro, İyileştirme, Onarım şeklindedir.
Ve ünlü oyunculuk okulunun yeni mezunlarının verdiği bir dizi ilk meyveden daha canlandırıcı ne olabilir? Larishona (İlk Kez) kategorisinde Studio’nun Lisansüstü Kuluçka Merkezi’ndeki genç yönetmenlerin çalışmaları yer alıyor ve liste ilgi çekici bir okuma sağlıyor.
Beş bölümlük dizi, hem 20 hem de 21 Aralık’ta saat 19.00’da başlıyor ve babasının ölümünü kabul etmeyi reddeden genç bir kız hakkında Lia Kovo’nun Bir Kız Hakkında ve Ölüm adlı eserini konu alan eklektik teatral sunumla başlıyor.
Sharon Bardali’nin Pardon My French’i, savaşın arka planında burada bir film yapmak isteyen Fransa’dan üç Yeni Dalga yönetmeninin, kendisini arayan genç bir kadınla karşılaşmalarının öyküsünü anlatırken, doğrudan mevcut savaş çıkmazımızdan besleniyor gibi görünüyor. erkek arkadaşı kavgaya karıştı. Eliav Shaul’un Tek Beden kitabında, heyecanlı ama endişeli bir damat hayatının en mutlu gününün alt üst olduğunu görürken, Itai Salhov Aveidot VeMetziyot’ta (Kayıplar ve Pazarlıklar) “sürükleyici bir dedektif” dramatik tarzını tercih ediyor.
Eitan Tsvick’in 25 dakikalık oyunu Sawdust, büyük ölçüde kendi yakın zamandaki deneyimlerine dayanıyor ve Ortodoks ve laik Yahudiler arasındaki ayrımın zorlu meselesini ele alıyor ve ikisi arasında tüm taraflarca kabul edilebilir bir denge arıyor. Bu biraz kasvetli ve teatral çabanın ciddi ve ağır tarafına doğru eğilmiş gibi gelebilir, ancak oyunun programdaki açıklamasının “Shissel Hamilton ile Tanıştığında – Bir Hassidik Rap Müzikal” şeklinde olması, abartılı bir prodüksiyona katlanmak zorunda kalma konusundaki endişeleri gideriyor.
Karakterler, tür ve olay örgüsü
25 yaşındaki Nissan Nativ mezunu, haredi kökenli Ortodoks bir aileden geliyor. Yakın zamanda evlenen Tsvick şu sıralar bir arada gidip geliyor, kendisi ve karısına uygun bir yaşam tarzı arıyor. Tsvick, “Ben ulusal bir dini evden geliyorum ve büyükannem ve büyükbabam haredim” diyor. “Her zaman dini ölçekte nereye ait olduğumuzdan, haredi ile laik arasında konuşuyorduk.”
Bu, gizlice kendi kendine gitar çalmayı öğreten, huzursuz, eğlenceyi seven bir haredi yeshiva öğrencisine odaklanan Sawdust olay örgüsünün çoğunu sağlıyor. Kısa süre sonra sıcak suya iner ve kendisini arka ucunda asılı bulur.
Yabancı dış dünyada yolunu bulmaya çalışırken, ilahi müdahalenin kendisine rehberlik ettiğini hissettiği bir salsa müzik merkeziyle karşılaşır. Kahramanımız olarak “geleneksel nigunim ve rap, Yidişkeit ve oluk”u ele alan oyunun müzikal dayanağı da buradan geliyor: şok! korku! – her iki cinsiyetten dansçılarla karışıyor ve ruhu özgürlük ve dünyada neşeli bir yer için haykırıyor.
TÜM SANAT’ın bir dereceye kadar otobiyografik bir unsuru olması gerekir.
Sawdust, anı zihniyetinin ve yeni yetişen oyun yazarının, eve çok yakın, renkli ve ilham verici bir karaktere sahip olduğunu takip ediyor. Tsvick şöyle açıklıyor: “Bu oyunu yazmam için bana ilham veren şey amcam Eli’nin hikayesiydi.” “Onu büyükannem ve büyükbabamla yediğim akşam yemeklerinden hatırlıyorum. Bir yandan tipik laik Tel Aviv Yahudisi’ne benziyordu.” Ama sesi çok farklı geliyordu. “Şarkı söylemeye başladığında, Şabat nigunim’inde ve Bobover (Hasidik) yürüyüşlerinde daha yüksek manevi seviyelere ulaştığını görebiliyordunuz. Daha yüksek seviyelere olan bağlantıyı hissettiniz.”
Bu da gencin gri maddesinin fazla mesai yapmasına neden oldu. “Bu karşıtlık beni her zaman büyüledi ve ilgimi çekti. Ve bunun bende bir çelişki duygusu uyandırmaya başladığına daha çok tanık oldum. Bir yandan dini, geleneği, nigunimi ve tüm yaşam tarzını seviyorum. Ama öte yandan bununla ilgili pek çok sorun yaşadım. Tüm kısıtlamalar, eğitim ve farklı olanlarla ilişki kurma biçimleri vardı.
Sanat, Tsvick’e beyinsel ve duygusal bir çıkış noktası sağladı ve ikilemini gelişen tiyatro sanatıyla dile getirmeye başladı. “Bunu konuşalım diye düşündüm. Ve son birkaç yılda, (2015 American Tony ve Grammy Ödüllü) Hamilton (An American Musical) gibi birçok rap tarzı müzikalle tanıştım ve Ha’ir Hazot adında bir İsrail rap müzikali var ( Bu şehir).” Talaş açıkça iyi bir arkadaştır. İkinci baştan çıkarıcı derecede eğlenceli çalışmayı 2019’da Kudüs’teki Beit Mazia’da yakaladım.
Tsvick, türün sözel yönünden etkilendiğini ve kendi sanatsal ve bireysel çizgisinde ilerlemeye karar verdiğini söylüyor. “Bu deyimde beni gerçekten etkileyen bir şey vardı. Bu tarzı seviyorum.”
Eli Amca’nın muhteşem Technicoloured hayat hikayesi, Tsvick’in yeni ortaya çıkan yaratıcı özlemlerini beslemeye devam etti. Daha zengin, daha fantastik bir ilham perisi hayal edemezdi. Eli’nin hayatı, önce Ortodoks cemaati, ardından da karısı ve oğlu tarafından dışlandığı için giderek inişli çıkışlı bir yol izledi. Yeshiva dünyası ve dini topluluğun katı ve katı kuralları açıkça ona göre değildi.
Tsvick’in Sawdust’taki bu özelliklerinin çoğu, kendi anlam arayışında ve kendini en rahat hissettiği yerde bir dereceye kadar buna uyuyor. “Bu yer dünyadaki yerini arayan biriyle ilgili. Haredi dünyasında yaşayabilirler mi?” diye düşünüyor. Bu Eli Amca’yla mı yoksa Tsvick’in kendisiyle mi ilgili? İyi soru. Genç yazar, dini bağlılıklarıyla ve yaşamdaki yolunun nereye götürdüğüyle boğuşmaya devam ederken, “Her iki dünyada da olmak zor” diyor. “Tamamen dini dünyaya ait olduğumu söylemek isterdim ama yapamam” diyor.
Şimdilik, 25 yaşındaki Tsvick büyük varoluşsal sorularla uğraşırken bu durum askıya alınmış gibi görünüyor. Ancak şimdilik bu durum ortaya çıkıyor, bu hafta Nissan Nativ Oyunculuk Stüdyosu’nda keyifle izleyeceğimiz eğlenceli görünen bir prodüksiyonumuz var ve şüphesiz ileride örnek almak için daha yaratıcı bir çaba göstereceğiz.
Biletler ve daha fazla bilgi için: (02) 672-1133 ve https://www.nissan-nativ.org.il/he/pestival23
