“Annemin cenazesini kaçırdım” Kazakistan’da yüzlerce Özbek işçi göçmeni evlerine dönemiyor

Türkistan bölgesinin Sarıgaş ilçesinde idari davalara bakan ihtisas mahkemesi binası önünde hafta boyunca büyük bir kalabalık gözlendi. Burada, Kazakistan’ın farklı bölgelerinde çalıştıktan sonra evlerine dönen ve “yasadışı kalış” nedeniyle gözaltına alınan yüzlerce göçmenin davası sürüyor.

Saryagaş, Kazakistan’ın güneyinde, Kazak-Özbek sınır noktası “Zhibek Zholy”nin bulunduğu, Özbekistan’a en yakın bölgedir. Saryagaş bölgesinin idari merkezi olan Saryagaş şehrinde 40 binden fazla insan yaşıyor.

Gözaltına alınan göçmenlerin ilk akını 10-11 gün boyunca burada kalıyor. Adliye yakınındaki bazı evlerin avlularında küçük yemek istasyonları açıldı.

Bazı “araba mağazaları” da göçmenlerin uzun süredir burada olduğunu gösteriyor.

Özbekistan’ın Cizzakh şehrinden gelip Taldikorgan şehrinde kiralık olarak çalışan Murathon Jalolov, idari suçlardan dolayı ihtisas mahkemesi binası önünde toplanan yüzlerce kişiyle birlikte 11 gündür mahkeme kararı bekliyor. Sarıağaş ilçesi. Kendisi, Zhibek Zholy sınır karakolunda sınır muhafızlarının onun “Kazakistan’da yasadışı olarak” bulunduğunu tespit ettiğini ve pasaportuyla birlikte davayı mahkemeye gönderdiğini söylüyor.

– Bir şantiyede çalışıyorum. Nisan ayında aracılar aracılığıyla çalışma izni alınması için Taldykorgan’a belge sunduk. Bize üç aylığına izin verdikleri söylendi. Üç ay sonra yeniden kayıt olmak istedik ancak limitin dolduğu söylendi. 4 Kasım’da Azattyk’ten (Radio Liberty’nin Kazakça baskısı) bir muhabirle yaptığı konuşmada, başladığımız işi bırakamadık” diyor.

Jalolov ve meslektaşları komşu evde bir oda kiraladılar. Sabah adliyeye geliyorlar, akşama kadar mahkemenin kararını bekliyorlar.

“Mahkemede sınır muhafızlarının pasaportları henüz teslim etmediğini söylüyorlar. Daha ne kadar bekleyebilirsin?!” diyor gözyaşlarını silerek. – Bugün oğlumun düğünü ve sınırı geçemiyorum. Sınır dışı edilseler bile bunu kabul edeceğim.

Kendisini Özbekistan’ın Harezm bölgesi Urgenç sakini Zhasur Sharipov olarak tanıtan nefes nefese bir adam, “Yardım için kime başvurabilirim?” diye sordu.

Ona göre 2022 yılında Kazakistan’da kaçak çalışma nedeniyle 83 bin tenge para cezası ödedi. Bu yıl Kırgızistan üzerinden Kazakistan’a girdi ve inşaatlarda çalıştı. Son zamanlarda annesinin sağlığı keskin bir şekilde kötüleştikten sonra aceleyle Özbekistan’a döndü:

– Geldiğimden bu yana bir aydan az zaman geçti. Belgemi kaydetmek için zamanım olmadı. Annemi görmek için işten izin aldım. Üç gündür mahkeme kararı çıkaramadım. 3 Kasım’da annem öldü. Cenazeyi kaçırdım. Ceza varsa ödeyeceğim. Sınır dışı edilseler bile buna katılıyorum. Mahkeme bir karar versin. Burada ruhun çığlığını duyabilen var mı?!

Sahanın etrafında çok fazla insan var ve çok gürültülü. Mahkemenin karşısındaki meydanda yaklaşık 300 kişi yetkililerin kararını bekliyor.

Göçmenler caddenin karşısındaki adliyeden katiplerin çıkmasını bekliyor. Sekreterler yeni pasaportlarla çıktıklarında, genellikle aynı anda en fazla 10 kişi olacak şekilde, erkekler onlara doğru koşuyor. Bu süre zarfında polis, onlardan mesafeyi korumalarını istiyor. Kalabalıktan seçilen bir kişi pasaport sahiplerinin isimlerini yüksek sesle okumaya başlıyor. İnsanlar isimlerini duyunca cevap veriyor ve kapıya koşuyorlar.

Mahkeme katiplerinin insanların isimlerini söylediği durumlar vardı ama onlar kalabalığın içinde değildi. Aynı zamanda başkaları da onları şu sorularla kuşatıyor: “26 Ekim’de alınan dava ne zaman değerlendirilecek?”, “Davaları 27 Ekim’de değil de 29 Ekim’de alınanları neden aradılar?”

Sekreterler kısaca “Bekle” diye cevap veriyorlar.

“Kazakistan’da çalıştım, Tacikistan’da ev aldım”

Sıradaki neredeyse herkes Kazakistan’a çalışmak için gelen Özbekistan ve Tacikistan vatandaşları. Bazıları yasaya göre çalışmak için üç aylığına kaydoldu, ancak beş ila altı ay çalıştı. Diğerleri hiç kayıt olmadı. Çoğunun üzerinde ince, yıpranmış giysiler var. Bazı göçmenler geceyi sokakta geçiriyor ve orada yemek yiyor.

Adını vermeyi reddeden 35 yaşındaki Tacikistan vatandaşı, 2012 yılından bu yana Almatı’da evleri temizleyerek, bahçeleri süpürerek, bulaşık ve yerleri yıkayarak geçimini sağladığını söyledi. Ağustos ayındaki son kayıt tarihi sonrasında sağlık nedenlerinden dolayı yeniden başvuru yapamadı.

– Tacikistan’da iş yok. Maaş düşük. Kazakistan parasını sayarsak aylık maaş 40-50 bin tenge oluyor. Bu ancak yaşamaya yetiyor. Burada ayda 300 bin tengeye kadar kazanabilirsiniz. Mesela Kazakistan’da çalışırken Tacikistan’dan bir ev aldım” diyor.

Sırada yanında duran Karakalpakstanlı bir kadın, Almatı’nın Esik bölgesinde eşiyle birlikte tarlada çalışıyordu. Kocası belgeleri hazırladı ama bunca zaman kayıtsız kalmayı başardı.

– Üç çocuğum var. Bunlardan ikisi okul çocuğu. Çocukları aileme bıraktım ve eşimle birlikte Kazakistan’da çalışıyoruz. Ama ne yapmalı, geçimini sağlaman gerekiyor. Nukus’ta bir günlük işe alınan işin ücreti beş bin soumdur (190 tenge – Ed.). Bu, yiyecek ve kamu hizmetleri için ödeme yapmak için yeterli değil. Kazakistan’da ise günlük çalışma karşılığında en az 5-10 bin tenge ödüyorlar” diyor.

Çift dört gün boyunca mahkemenin kararını bekliyor. Arabada uyuyorlar ve paradan tasarruf etmek için ekmek ve suyla yaşıyorlar.

– Dün burada sıcak pilav pişirip bir tabağı bin tengeye sattılar. Her ne kadar sıcak bir şeyler yemek istesek de verdiğimiz paraya pişman olduk. Ne kadar beklememiz gerekeceğini bilmiyoruz. Bin tenge biriktirip bütün gün yetecek yiyecek alıyoruz. Karakalpakstanlı bir kadın “Sabırlı olmaya karar verdik” diyor.

Saryagash Bölgesi İdari Suçlar İhtisas Mahkemesi’ne göre mahkeme, 10 Ekim’den bu yana Zhibek Zholy sınır karakolundan mahkemeye getirilen beş binden fazla yabancı vatandaşın davalarını değerlendirdi. Halen kayıtlı bine yakın vaka var. Halen günde yaklaşık 150 vaka bildirilmektedir. Bunların çoğunu Özbekistan’dan Kazakistan’a çalışmak için gelip kayıtsız çalışan kişiler oluşturuyor.

Dava sayısının aşırı artması nedeniyle Sarıgaş bölgesindeki idari suçlar ihtisas mahkemesi tam zamanlı ve hafta sonları çalışmaya geçti. Ayrıca mahkemeye Türkistan Bölge Mahkemesinden daha fazla işçi katıldı.

Bir göçmen işçi mahkeme salonunu terk ederken Azattyk’e “Her şey doğru, para cezası vermeye karar verdik” dedi.

“Sınır dışı edilmeyi ve ceza ödemeyi kabul ettiğimi söyledim ama o kabul etmedi. Beş yıl boyunca Kazakistan’a girmem yasaklandı” diyor başka bir göçmen.

Özbekistanlı Muslimbek Askarov, 12 yıl boyunca Kazakistan’daki şantiyelerde çalıştı. Bu yıl mahkeme, beş ay boyunca izinsiz çalıştığı gerekçesiyle onun idari olarak Kazakistan’dan ihraç edilmesine karar verdi.

– Kazakistan Özbekistan’ın yanındadır. Dili anlıyoruz. Burası Müslüman bir ülke. “Şimdi nereye gideceğimi bilmiyorum” diyor.

– Ben de sınır dışı edildim. Kayıt süresi üç ay önce doldu. Tekrar kayıt olmak istedim ama yer olmadığı söylendi. 15 yıldır ilk kez kayıt yaptıramadım. Hepimiz ailelerimize önem veriyoruz. Özbekistan’da çok az iş var. Şimdi ne yapmalıyız?!, diye soruyor.

Göçmenlere sınır dışı edilecekleri haber verildiğinde birçok kişi “Hayır” diye bağırdı ve ceza alanlar en yakın Kazpost şubelerine giderek cezalarını ödedi.

Saryagaş ilçesi idari suçlar ihtisas mahkemesi başkanı Berik Kaipov’un Azattyk’e söylediği gibi, mahkeme yabancıları İdari Suçlar Kanunu’nun “Kazakistan Cumhuriyeti mevzuatının bir yabancı veya vatansız kişi tarafından ihlali” maddesi uyarınca cezalandırıyor Nüfus göçü alanında.” Yasadışı göçmenlere kural olarak 86 bin tenge para cezası kesiliyor veya ülkeden sınır dışı ediliyor.

– Ekim ayından bu yana günde 200-300 vaka geldi. Alınan davaların bir gün içinde incelenip karara bağlanması gerekmektedir. Ama yapacak çok şey var. Bunları kaydetmek için zamanımız yok. Şu anda kayıt bekleyen yaklaşık 800 vaka var. İhlal edenler arasında kadınlar ve küçük çocuklar da var” dedi Berik Kaipov.

Resmi bilgilere göre, 2008-2013 yıllarında Saryagaş bölgesindeki idari suçlar ihtisas mahkemesi, yabancı vatandaşlara karşı yılda 10-13 bin davayı değerlendirdi. Daha sonra vaka sayısı azaldı. Bu yıl aşırı bir artış var. Yılbaşından bu yana dikkate alınan vaka sayısı 8 bini aştı.

Mahkemelerde görülen idari davaların sayısındaki artış, Saryagaş bölgesindeki Zhibek Zholy sınır karakolu ile bağlantılı. Kazak-Özbek sınır karakolunda gözaltına alınan göçmen işçilerden oluşan uzun bir kuyruk oluştu. Birçok kişi kontrol noktasını arabayla geçmek için sıraya giriyor.