İsrailli yazarlar, İsrail’i kınadığı için London Review of Books’u kınadı – İsrail Kültürü
Yaklaşık 800 yazar, şair, edebiyat eleştirmeni ve akademisyeni temsil eden İsrail’deki İbrani Yazarlar Derneği Çarşamba günü yaptığı açıklamada, London Review of Books’u derginin bir mektup yayınlamasının ardından gönderilen resmi mektuba yanıt vermemesi nedeniyle kınadığını söyledi. İsrail’i kınamak bundan bahsetmeyi başaramayan 7 Ekim katliamı.
18 Ekim’de London Review of Books, Birleşik Krallık, Kuzey Amerika ve İngilizce konuşulan diğer ülkelerden yüzlerce yazar ve sanatçının imzaladığı bir mektubu yayınladı. Mektupta, Hamas’ın İsrail’de 1.400 kişiyi katlettiği ve 240 rehinenin İsrail’den kaçırıldığına değinilmediği gibi, şu ifadelere yer verildi: İsrail Devleti insanlığa karşı ciddi suçlar işliyor” Ve İsrail’i “soykırım”la suçluyor. İmzacılar arasında, iki yıl önce İsrailli bir yayıncının en son kitabını İbraniceye çevirmesine izin vermeyerek manşetlere çıkan İrlandalı romancı Sally Rooney ve Yahudi asıllı Amerikalı yazar Jonathan Lethem de vardı.
İsrail’deki İbrani Yazarlar Derneği bir mektupla yanıt verdi
İsrail’deki İbrani Yazarlar Derneği, 26 Ekim’de bir mektupla, İsrail-Hamas savaşının katliama yanıt olarak çıktığına dikkat çekerek derginin yayınladığı mektupta dile getirilen çeşitli noktaları çürüttü. Ancak 1 Kasım itibarıyla mektubun alındığını dahi kabul etmedi.
İbrani Yazarlar Derneği Dışişleri Komitesi başkanı Dr. Shlomit Aharoni Lir, “Şok oldum” dedi. “Sanki kanıyorsun ve kimse seni görmüyor.”
Lir şunu anlıyor: “Sanatçılar, yazarlar ve aydınlar Filistin yanlısı olabilir ama böyle bir katliamdan sonra bundan nasıl söz etmezsiniz?”
Yanıtlarını London Review’un editörüne göndermenin yanı sıra, İbrani Yazarların mektubu Facebook ve Twitter’da da yayınlandı. “Onlar (London Review editörleri) bunu duymuş olmalılar. Yanıtları bunu yayınlamayacakları olsa bile onlardan haber almayı bekliyorduk. Gazeteciliğin temel ilkesi birisinin yanıt vermesine izin vermektir. Bu genel bir nezakettir,” dedi Lir.
İbrani Yazarlar Derneği açık mektubunu internete yükleyerek bireylerin imza atmasına ve protestoyla dayanışmalarını ifade etmelerine olanak tanıdı. Bu çevrimiçi çaba, ilk başta halkın mektubu okumasını engelleyen bir siber saldırıyla karşılaştı, ancak kuruluş daha sonra Google Dokümanı sürümünün bağlantısını yayınladı.
İbrani Yazarlar Derneği’nin mektubu, aralarında uluslararası üne sahip romancı Dorit Rabinyan (Tüm Nehirler’in yazarı) ve şair Ilan Sheinfeld’in de bulunduğu düzinelerce üye tarafından imzalandı. London Review’da yayınlanan mektupta “tamamen hayal kırıklığı” ifade edildi ve şu ifadelere yer verildi: “Bu, korkunç bir gerçektir. 7 Ekim 2023’te Hamas, bebekler, çocuklar, Holokost’tan sağ kurtulanlar ve kritik hastalar da dahil olmak üzere yüzlerce İsrailli sivili kasten katletti, öldürdü, tecavüz etti, işkence yaptı ve kaçırdı. İsrail hâlâ kan kaybediyor. Hâlâ ölüleri sayıyoruz, parçalanmış cesetleri tespit ediyoruz. Bu yazarlar, insanlığa karşı işlenen bu korkunç suçları kınamak yerine, utanç verici bir yanlış bilginin ve gerçeğin tersine çevrilmesinin propagandasını yaptılar.
“İsrail’deki İbrani Yazarlar Derneği, insani yardım severleri bu kalpsiz ve yanlış anlatıyı tiksintiyle reddetmeye çağırıyor. İsrail’in yanında durmanızı, Hamas’ın işlediği iğrenç suçları kınamanızı ve tüm rehinelerin derhal serbest bırakılması talebimizde bize katılmanızı rica ediyoruz.
İsrail Yazarlar Birliği geçen hafta benzer bir mektup yayınlayarak ABD’li mevkidaşı Amerika Yazarlar Birliği’nin bu konudaki başarısızlığını eleştirdi. 7 Ekim katliamını kınıyoruz.
