Fransa, AB’de İngilizce tercihi nedeniyle Avrupa Komisyonu’na dava açtı
Fransa, memur alımında İngilizce dilini tercih ettiği için Avrupa Komisyonu’na karşı AB Adalet Divanı’na şikayette bulundu.
Avrupa İngilizcesi ve İngilizcenin basitleştirilmiş versiyonu olan Globish’in anadili olmayanlar tarafından kullanımı AB’de yaygın olabilir, ancak Fransa, Brüksel bürokratlarının Fransızca konuşacağına dair umudunu hiçbir zaman kaybetmedi.
Buna karşılık Paris, İngilizce yapılan değerlendirmelere dayanarak yeni personel alımı nedeniyle AB’ye saldırıyor.
Brüksel artık uzay, savunma ve ekonomi gibi alanlarda, yalnızca İngilizce olan bazı testleri içeren bir seçim sürecini kullanarak yeni yetkilileri işe alıyor. Paris, bu kriterlerin İngilizce konuşan adaylara rakiplerine göre avantaj sağladığını iddia ediyor ve AB Adalet Divanı’na iki şikayette bulundu; Bunlardan biri Pazartesi günü kamuoyuna açıklandı.
AB kurumları tarafından belirlenen işe alım sınavlarını yöneten Avrupa Personel Seçme Ofisi, her seçim prosedürüne ilişkin kriterleri tanımlayan kararları düzenli olarak yayınlamaktadır. Fransa, bazı sınavların yalnızca İngilizce olarak yapıldığına ilişkin 2022 ve 2023 yıllarında yayımlanan iki habere itiraz etti.
AB kurumlarıyla ilgili anlaşmazlıklara bakan AB Genel Mahkemesinin konu hakkında bir yıl içinde karar vermesi bekleniyor; dil seçimini makul olmayan bir şekilde kısıtladığı için daha önce iptal edilen yarışmalar. Bu yılın başlarında, AB kurumlarını ilgilendiren davalarda nihai temyiz mahkemesi olan AB Adalet Divanı, benzer davalarda İtalya ve İspanya lehine karar vermişti.
Fransa’ya yönelik yalnızca İngilizce testler ayrımcıdır ve AB anlaşmalarını ihlal etmektedir. Topluluk kuralları genellikle uyruklarına bakılmaksızın tüm AB vatandaşlarına eşit muamele edilmesini sağlar. AB işe alım kuralları da genel olarak dil temelinde ayrımcılığı yasaklıyor ve buna yalnızca belirli koşullar altında izin veriyor.
İsminin açıklanmaması kaydıyla konuşan bir Fransız diplomat, “Bu, İngilizce konuşmayan adaylara karşı ayrımcılıktır” dedi. Ona göre mesele sadece Fransa’nın mücadelesi değil, diğer üye ülkeler de aynı kaygıları paylaşıyor.
Kamuya açık konuşma yetkisi olmayan bir başka AB diplomatı da İtalya’nın Fransa’nın tutumuna desteğini doğruladı ve bunun belirli bir dile karşı değil, çok dillilik lehine bir tutum olduğunu vurguladı.
Fransa’nın İngilizce dilinin her yerde bulunmasına karşı mücadelesi, ülkenin dünyadaki prestij kaybına ilişkin iç tartışmaları yansıtıyor. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Fransız dilinin dünya çapında kullanımını artırmak için çalışıyor.
Fransızca, AB’nin 24 resmi dilinden biridir ve gayri resmi olarak Avrupa Komisyonu’nun üç çalışma dilinden biridir (diğerleri İngilizce ve Almancadır) ve ayrıca Avrupa’nın konuşulan iki dilinden biridir. Birlik.
Alper
