David Mamet, Tel Aviv festivalinde İsrail, mizah ve yeni filmler hakkında konuşuyor – İsrail Kültürü
David Mamet şaka anlatmayı sever ve o da bir hayli şaka anlattı. Tel Aviv 20 Ağustos’a kadar Tel Aviv Sinemateki’nde gerçekleşecek Uluslararası Öğrenci Film Festivali’ne katılıyor ama İsrail’e olan sevgisinden bahsederken çok ciddi.
The Pulitzer Ödülü– ödüllü oyun yazarı/yönetmen/senarist, eserleri arasında şunlar yer almaktadır: Glengarry Glen Ross, Sabanı Hızlandır, Cinayet, Oyun EviVe Soygunröportajımıza, “Burada olmaktan çok mutluyum.” diyerek başladı.
Birçok Amerikan Yahudisi lafını esirgemezken, Mamet her zaman eyleme geçmeyi ihmal etmez ve işler kötüye gittiğinde her zaman İsrail’i ziyaret eder. Tehdit edilen bir İran füze saldırısı onu sevdiği bu ülkeden uzak tutmayacak, tıpkı Gazze ile farklı bir savaşın ve İkinci İntifada’nın onu 2014 ve 2002’de Kudüs Film Festivali’ne katılmaktan alıkoymaması gibi.
Filmlerinin çoğunda rol alan ve festivalde kendi ustalık sınıfını veren oyuncu eşi Rebecca Pidgeon ile birlikte benimle sohbet etmek için oturdu.
Ona son ziyaretinde anlattığı ve iyi hatırladığı en iyi Yahudi fıkralarından birini hatırlatmadan edemedim: “Abie, Sadie’ye şöyle diyor: ‘Biz küçükken kasabada Kazaklar geldiğinde sen oradaydın. Hitler, adı silinsin, işgal ettiğinde sen oradaydın. Kalp krizi geçirdiğimde sen oradaydın. Sadie, sen lanet olası bir uğursuzluksun!'” Mamet güldü ve umarım bizim Sadie’miz değildir dedi.
Şaka bir yana, “Otelin penceresinden Akdeniz’deki bu muhteşem şehre bakıyordum ve ilk düşüncem şu oldu: Burası Gazze olabilir.” Gazze Singapur gibi olabilir.” İsrail’in yaşam mücadelesi verdiğini ve nerede durduğu konusunda hiçbir belirsizlik olmadığını söyledi. “Soru şu, sıfır toplamlı bir çatışmayı nasıl kazanırsınız?”
Mamet yıllardır İsrail’in açık sözlü bir destekçisi ve ikonoklastik bir muhafazakar düşünür olmuştur – ve insanlar bundan hoşlanmasa da, umursamaz. Yakın zamanda Hollywood’da çalıştığı 40 yıl hakkında çok komik bir anı yayınladı – Her yerde bir Oink Oink – ve Simon & Schuster’dan yakında siyasetle ilgili yeni bir kitabının çıkacağını söyledi.
Kendisine yakın zamanda web sitesinde yayınlanan bir makalede yazdığı bir satır hakkında SORUYORUM Sürüden Çıkarma – Amerikan Yahudileri için, “Bizim sorunumuz kamuoyu değil, inkar.” Kariyerinin tamamını inkarla uğraşarak geçirdiğini söyledi: “Drama inkara odaklanır çünkü söylenemeyen bir şeyle ilgilidir…
“(Yahudilerdeki) asimilasyoncu dürtü 2.000 yıldır yerleşmiş durumda, çünkü bizim başka seçeneğimiz var mıydı?” diye sordu retorik bir şekilde. Amerika’daki Yahudiler “Yahudi olmakta özgürdür, ancak ayağa kalkmak zorundadırlar. Çocuklarını, her zaman antisemitik olmuş ve antisemitizm öğretmiş olan bu seçkin üniversitelere göndermeye devam ediyorlar ve Amerikan Yahudileri, Yahudi öğrencilerin eşcinsel öğrenciler, siyah öğrenciler veya Arap öğrenciler gibi muamele görmesini talep etmediler – yani, insan gibi muamele görmeleri.
“Ve Yahudi öğrenciler, ‘Sorun değil, dalga yaratmak istemiyorum’ diyorlar. Elbette dalga yaratmak istemiyorlar,” dedi Mamet. “Büyükbabam ve büyükannem (Amerika’ya) geldiler çünkü yaşadıkları yerde dalga yaratırlarsa öldürülüyorlardı. Onlarla Gazze’deki yoksul insanlar arasındaki fark neydi? Dalga yaratırlarsa öldürülüyorlardı.”
Amerikan Yahudilerinin çoğunluğunun liberal olmasının “tamamen saçma” olduğunu söyledi. Tüm politikacılara “yalancı orospular” diyor ancak Donald Trump’ın seçilmesi halinde İsrail için en iyi olacak yalancı orospu olduğunu düşünüyor. “Bir Amerikan Yahudisiyle tanışırsanız, ‘Yahudim ama o kadar Yahudi değilim veya Yahudiyim ama dindar değilim’ derler… Tamamen inkar halindeler” dedi ve Pidgeon da ekledi, “Ve İsrail hakkında aldıkları tüm bilgiler yanlış.”
Amerikalı Yahudiler “daha çok çalışırsam, başımı öne eğersem, herkesten daha iyi olursam, herkesten daha cömert olursam, her şey yoluna girecek” diye düşünüyor ve her zaman da öyle hissetmişlerdir. Yahudilerin “hepsi deli” olduğunu belirtti. Mamet, röportajcılara anlık sınavlar yapmasıyla bilinir; bana “Çumaş’a (İncil’in ilk beş kitabı) bakın: Moşe en çok kiminle sorun yaşadı?” diye sordu. Neyse ki cevabı biliyordum: “Yahudiler.”
Dünyanın nasıl işlediğine dair bugüne kadar sorduğum hemen hemen her soruyu yanıtladığı kapsamlı röportajımızda, Rus Polonya22 yıl önce Kudüs Film Festivali’ndeki bir etkinlikte yüksek sesle okuduğu, yapımlanmamış bir senaryo. Doğu Avrupa’daki Yahudi mistisizmi hikayesi, İsrail hava kuvvetlerinin başlangıcıyla ilgili 1940’lardaki bir hikayeyle çerçeveleniyor (daha sonra buna değineceğiz). Senarist, bu seyahatte İsrailli yapımcılarla görüştüğünü ve bir gün filmi çekmeyi umduğunu söyledi.
Anne Frank hakkında “anlatılmamış bir hikaye” fikri olduğunu ve bunun şekerli Hollywood filmi ve Broadway sahne versiyonunu ortadan kaldıracağını, “Everybody Loves Raymond with Nazis” olarak nitelendirdiği ve bunun da onun insanların hepsinin iyi olduğuna dair düşüncesini ortadan kaldıracağını söyledi. Bunu uzun uzun anlatırken, Pidgeon bunu bir hikaye olarak yazmasını önerdi ve o da bunu yapabileceğini söyledi, ki bu da sabırsızlıkla beklenen bir şey.
Cumartesi günü yaptığı ustalık sınıfı – duyurulduktan 20 dakika sonra biletleri tükendi – Tel Aviv Üniversitesi’ndeki Steve Tisch Film ve Televizyon Okulu’ndan mezun olan ve öğrenci film festivaline sponsor olan İsrailli bir diplomat ve yazar olan Ido Aharoni ile bir sohbetti. Mamet, çalışmaları onlar için çok önemli olan bir yazar/yönetmeni dinlemeye gelen öğrencilere karşı arkadaş canlısı ve ilgiliydi ve hatta birçoğunun getirdiği filmlerden DVD kutuları imzaladı.
Mamet yeni filminin ipuçlarını verdi
Yakında çıkacak filminin fragmanı, Henry Johnsonbeş günde çekildiğini ve başrolünde Shia Labeouf’un oynadığını söylediği ders sırasında gösterildi. Fragmana bakılırsa, kurtuluşu uman bir mahkûm hakkında gergin bir hapishane draması gibi görünüyor. “Her şey göründüğü gibi. Tüm kartlar destede, sadece onları nasıl kestiğine bağlı.” gibi repliklerle, onun ticari markası olan sert, keskin Mamet konuşmasıyla dolu.
Aharoni ile yapılan sohbetin ardından öğrencilerle yapılan soru-cevap bölümünde Mamet’e şaka yollu Mamet olma fırsatı verildi; soru ne kadar samimi olursa, cevap da o kadar komik ve saygısız oluyordu; aynı zamanda öğrencilere senaryo yazma ve yönetme konusunda en iyi tavsiyelerini de veriyordu.
İsrail’de çalışıp çalışmayacağı sorulduğunda, Keshet tarafından kendisine Lubavitcher Rebbe’nin hayatına dayanan 12 bölümlük bir dizi yapma fırsatı teklif edildiğini açıkladı.
“İstediğimi söyledim ama önce bowling toplarını ayağımın üstüne düşürmem gerek.” Onlara, eğer onlar da üretmeyi kabul ederlerse başarabileceğini söyledi. Sap ve Tutma Yeriİsrail Havacılık ve Uzay Sanayii’nin Amerikalı pilotu Al Schwimmer’ın, Yahudilerin Bağımsızlık Savaşı’nda kullanması için ABD’den Filistin’e yasadışı bir şekilde bir uçak getirmesini konu alan gerçek bir hikayeye dayanan bir noveladır.
“Bunun hakkında… anlarca düşündüler,” dedi ve onu geri çevirdi, bu da onu “Yahudi olmamıza rağmen aynı zamanda insan olduğumuzu görmek beni mutlu etti. Yani sadece Yahudi olmamız ve İsrail’de yaşamamız aptal f***ing yapımcılar olmamızı engellemiyor.” diye düşünmeye yöneltti.
Öğrencilere verdiği tavsiyeler arasında şu öğütler de vardı:
“Her filmin ilk 10 dakikasını kesin” ve “Hiçbir kural yok. Tek bir kural var – sıkıcı olmayın.”
iPhone’da film çekerken “içeriği nasıl farklılaştıracağınız” konusunda hevesli bir oyuncunun sorduğu soruya, “İçeriğinizi farklılaştırabilirsiniz veya anlatamamaktansa ölmeyi tercih edeceğiniz harika bir hikaye anlatabilirsiniz.” cevabını verdi.
Bir senarist ona arka plan hikayesini sorduğunda, “Bir arka plan hikayesi yok. Sadece: ‘Bana parayı ver yoksa kafanı uçururum.'” dedi.
Sahneden ekrana geçtiğinde “görüntülerle iletişim kurmayı” nasıl öğrendiğine dair bir soruya yanıt olarak, “Hiçbir zaman görüntülerle iletişim kurmak istemedim. Bir film yapmak istedim.” dedi.
Ancak belki de verdiği en değerli tavsiye, dersin sonunda yazmaya başlamak için doğru zamanın ne zaman olduğunu soran genç bir adamaydı – açıkça birçok İsrailli yaratıcının olduğu gibi, bu savaş sırasında çalışmaya nasıl devam edeceği konusunda endişeliydi. Mamet şöyle dedi: “Yazmaya başlamak için doğru zaman, canınız istediğindedir. Evet, boş sayfanın dehşeti vardır. Ama ne olmuş yani? Korktuğunuzda yazabilirsiniz.”
“Bir gün kendimi bir dahi sanıyorum ve ertesi gün eve gelip beynimi patlatmak istiyorum. Biliyor musun, ben de onunla evliyim.” diye yazdığında bunu itiraf etti. Eşet Çayil (Cesur Kadın) ve diyor ki, ‘Tamam, güzel, yani her şey güzel ilerliyor.”
Bir sahneyi ne zaman bitireceğini bilen uzman Mamet, son sözlerini söyledi ve alkışlar eşliğinde sahneyi terk etti.
