Guy Nattiv ve Zar Amir Ebrahimi’nin ‘Tatami’sini İnceleme – İsrail Kültürü
Tatamiprömiyeri yapılan Kudüs Film Festivali Geçtiğimiz hafta vizyona giren ve 25 Temmuz’da İsrail’de sinemalarda gösterime giren film, bir İsrailli, Guy Nattiv ve bir İranlı, Zar Amir Ebrahimi’nin ortak yönetmenliğini yaptığı ve Nattiv ile yine İranlı Elham Erfani’nin ortak senaryosunu yazdığı ilk film olarak tarihe geçti.
Rekabetçi judo dünyasında geçiyor ve birkaç gerçek hikayeye dayanıyor, ancak aslında bir spor filmi değil veya daha doğrusu sadece bir spor filmi değil. Judo, baskıcı bir sistemle mücadele eden bir dizi güçlü kadına odaklanmak için bir prizma olarak kullanılıyor ve Tatami günümüzün manşetlerinden fırlamış gibi görünen, sürükleyici ve gerilim dolu bir hikaye anlatıyor, “Kadın. Hayat. Özgürlükİran’daki protestolar.
Siyah beyaz çekilen film, bir tür kombinasyon gibi oynuyor Azgın boğa ve 1928 sessiz filmi, Jeanne d’Arc’ın TutkusuFilmin hikayesinin ağırlığını taşıyan yoğun judo maçları, bana elbette Raging Bull’u hatırlattı, ancak aktrislerin o kadar çok güzel, sözsüz yakın çekimi vardı ki, aynı zamanda aklıma Jeanne d’Arc Sapkınlık suçuyla yargılanan genç bir azizin hikayesini anlatan film, sık sık işkence gören kadın kahramanının yakın çekimleriyle biliniyor.
İran’ın meydan okuyan kadınları
İran İslam Cumhuriyeti’ne meydan okuyan kadınların cesaretini anlatan bir filmde Jeanne d’Arc’ın adını anmak yerinde görünüyor, çünkü bunu yapan çok sayıda kişi bunun bedelini canıyla ödedi, çok sayıda kişi de işkence gördü ve hapis yattı.
İçinde Jeanne d’Arc filmde, başrol oyuncusu Maria Falconetti’nin saçları kesilmişti, Joan da duruşmada olduğu gibi ve Tatamibaşrol oyuncuları, aksiyonun büyük bölümünde yüzlerini sert bir şekilde çerçeveleyen başörtüsü takıyorlar.
Filmin şu anda Olimpiyat Oyunları’yla aynı zamana denk gelmesi nedeniyle vizyona girmesi doğal, ancak aynı zamanda birçok İranlı muhalifin hükümete karşı ayaklandığı bir dönemde vizyona girmesi de filmi oldukça güncel kılıyor.
TATAMİ Dünya Şampiyonası’nda Gürcistan’daki ulusal kadın judo takımı için yarışan yükselen bir İranlı judocu olan Leila’nın (Arienne Mandi) hikayesini ANLATIR. Genç bir eş ve anne olmasına rağmen, hem İranlıların hem de İsraillilerin başarılı olduğu bir sporda tamamen kazanmaya odaklanmıştır.
Özgür bir ruha sahip olan bu kadın, yarışmadığı zamanlarda insanların trans müzik dinleyip dans ettiği ve kadınların başörtülerini çıkardığı yeraltı partilerine katılır. Cömert bir yarışmacı olan Shani (Lir Katz) adlı İsrailli bir judocuyla arkadaş olmuştur.
Yarışma başlamadan önce buluştuklarında, ikisi hayatları hakkında gerçek bir konuşma yaparlar, Shani, judoya olan bağlılığını desteklemeyen erkek arkadaşıyla ayrıldığını itiraf eder. Leila, kocasının yaptığı gibi, onun da gelişmesini isteyen bir adam için dayanması konusunda onu cesaretlendirir.
Antrenörü Maryam (Ebrahimi, yardımcı yönetmen), onların değişimini ihtiyatla izliyor ve Leila’yı Siyonistle fazla samimi olmaması konusunda uyarıyor, Leila bu uyarıyı ciddiye almıyor. Yarışma başladığında, Leila ve Shani ikisi de galibiyet serilerindedir, ancak henüz birbirlerine karşı yarışmamışlardır.
Finalde birbirleriyle karşılaşacaklarından endişe eden İranlı yetkililer, Maryam ile iletişime geçerek Leila’ya sakatlık numarası yapıp yarışmadan çekilmesini emretmesini söylerler. Bu, İranlı judocu Said Mollaei’nin İsrailli judocuyla karşılaşması sırasında yaşananlara benzerdir. Sagi Muki 2019 Dünya Judo Şampiyonası yarı finalinde.
Leila isyan ediyor ve rejimin, Leila’yı kontrol edemediği için Maryam’a nasıl baskı yaptığını, Maryam’ın geçim kaynağını tehdit ettiğini görüyoruz, çünkü onun hasta annesine destek olduğunu biliyorlar. Leila ayrıca ailesinin güvenliği için endişeleniyor.
BASKI arttıkça, açıkça bir şey veya daha doğrusu biri pes etmek zorunda kalıyor. Filmin büyük kısmı sporcuların kendilerini psikolojik olarak yarışmaya nasıl hazırladıklarıyla ilgili ve birkaç maçta, dramatik ayrıntılarla, ne kadar çok şeyin yarışmacıların “hazır” olmasına bağlı olduğunu ve dikkatlerinin dağılmasının veya bu durumda tehdit edilmelerinin onları odaklarından nasıl mahrum bırakabileceğini görüyoruz.
Leila rakipleriyle, koçuyla, korkularıyla ve ülkesinin yetkilileriyle savaşmak zorunda kalıyor, bu da film ilerledikçe ona duyduğumuz empatinin arttığı gergin, hızlı tempolu bir drama yaratıyor. Maryam da farklı cephelerde savaşıyor ve onu daha iyi tanıdıkça, ilk başta rejimin kuklası gibi görünen koçun Leila ile ilk bakışta göründüğünden daha fazla ortak noktası olduğu ortaya çıkıyor.
Film psikolojik bir gerilim filmi gibi ilerliyor, ancak böyle bir hikayenin işe yaraması için atletik sahnelerin ikna edici olması gerekiyor ve öyleler de. Judo hakkında fazla bilgisi olmayanlar için spor yayıncılarının yaptığı yorumlar, izleyicilerin her maçın nüanslarını anlamalarına yardımcı oluyor. Sinematografi her anı titizlikle yakalıyor ve sade siyah beyaz her karşılaşmayı güzel görüntülerle dolduruyor.
Film, başrol oyuncuları için bir vitrin niteliğinde ve her biri muhteşem performanslar sergiliyor. Amerikalı-İranlı oyuncu Mandi, Leila’nın tehdit edildiğinde ailesini kurtarmak için hemen geri adım atmayacak kadar hırslı olduğuna inanmamızı sağlıyor ki bu da hiç de küçük bir başarı değil.
Amir Ebrahimi, dünyanın önde gelen aktrislerinden biridir. Cannes Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı. Kutsal Örümcek 2022 yılında En İyi Kadın Oyuncu Ödülü’nü aldı Tatami 2023 yılında Tokyo Uluslararası Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü’nü de kazandı.
Oyunculuğu sayesinde sonunda Maryam’la özdeşleşiyorsunuz, ancak Leila kadar güçlü değil. İyi adamlar ve kötü adamların açıkça görüldüğü bir filmde, Maryam en karmaşık karakterdir ve ikisi arasında gidip gelir.
Film her iki yönetmen için de bir başarı. Bu Ebrahimi’nin ilk yönetmenlik denemesi ve filmin çoğu Farsça olduğu için, iş birliklerine açıkça büyük bir katkı sağladı. Nattiv kameranın arkasında çok daha fazla deneyime sahip ve geçen yılki AltınHelen Mirren’in başrol oynadığı ve Oscar ödüllü kısa film, Derive İsrail ve ABD’de ödüllü bir dizi başka film, bunların arasında tam uzunlukta bir film de var Deri Jamie Bell’in başrol oynadığı, TufanVe Yabancı insanlar.
Bazı İranlı yönetmenler her türlü kısıtlama ve tehdit ile karşı karşıya kalarak kendi ülkelerinde veya yurtdışında çalışmaya devam ederken, rejimin zulmüne karşı İranlı kadınlara destek toplamak için bu kadar coşkulu bir film henüz yapılmadı. Bu etkileyici film muhtemelen geniş bir kitleye ulaşacak ve İranlı kadınların karşılaştığı zulmü vurgularken izleyicileri eğlendirecek.
