Tmuna Tiyatrosu Tel Aviv’de yeni festival – İsrail Kültürü
Bu haftaki A-Genre festivalinde gerçekliğin kendisi sahnede incelenecek Tmuna Tiyatrosu Tel Aviv’de. Hükümet tarafından atanan ulusal bir komisyonun mekanizmasını ödünç alan sanat yönetmenleri Itai Doron ve Erez Maayan Shalev, sanatçıları, performansçıları ve akademisyenleri doğrudan İsrail gerçekliğini keşfetmeye davet etti.
Shalev, “Biz kasvetli bir alternatif sunuyoruz” dedi Kudüs Postası“düşünmek için bir prizma.” Seçilen yapımlar “filtresiz, olduğu gibi gerçeklikle” ilgileniyor.
Örneğin, Reaction Time Collective, bombalanan Kuzey’deki yangınlardan yanmış ağaçlar ve Be’eri Krateri’nden gelen toprakla bir enstalasyon yarattı. Müşterilere kulaklık verilecek ve devam eden savaşın toprağı nasıl etkilediğini öğrenmek için mekanda sesli bir tura davet edilecekler.
Doron, “Bunu evlerinden tahliye edilenlerin durumuyla karşılaştırdığımızda daha az acil görünebilir,” dedi, “ama biz toprak için savaşıyoruz – ve aynı zamanda onu yok ediyoruz. Gelişmiş silahlar, tek amacı tüm bir ulusun ekonomisini yok etmek olan bir amaçla kullanılıyor. Sanatın rolü, bu verileri alıp insanların deneyimleyebileceği bir şeye dönüştürmektir.”
Ulusal Komisyona Müzikal Önsöz’de Cnaan Levkovich, Yom Kippur Savaşı’ndan sonra kurulan 1973 Agranat Komisyonu’nun ve 2021 Mount Meron Komisyonu’nun librettosuna ilişkin raporlarını kullanarak bir opera besteledi.
Levkovich, Post’a yaptığı açıklamada, “Birçok komisyonda üyelerin önsözde kendi kişisel düşüncelerini eklediklerini fark ettim,” dedi. “Örneğin Agranat raporu, üyelerin şehit askerlerin anısına başlarını eğmeleriyle başlıyor.”
Bu, bu prodüksiyonun dramatik motoru haline geldi. Üç şarkıcı (Tony Trotoush, Noa Carmi, Uri Shani) altı farklı karakteri canlandırıyor, hepsi çeşitli komisyonların üyeleri. Bir sahne saati her bölüm için ilgili yılları gösteriyor ve performans ilerledikçe benzer sorunlar tekrar ortaya çıkıyor. Saat dönmeye başlıyor, henüz gelmemiş yılları gösteriyor, komisyon üyelerinin kendileri -cevap talep eden güçlü kişiler olmaktan çok uzaklar- “cevaplar sağlanacağı yönündeki kamuoyu haykırışını da içeren bir kısır döngüye” kilitlenmiş iyi niyetli insanlar olarak gösteriliyor, diyor Levkovich.
Scream to the Cabinet adlı bir diğer yapım, müşterileri bir kabine girmeye ve daha sonra hükümet bakanlarına gönderdikleri kayıtlı mesajla gönüllerince çığlık atmaya davet ediyor. Shalev ve Nir Jacob Younessi tarafından ortak yaratılan bu eser, Prof. Aya Ben-Ron’un Avi Lubin küratörlüğünde 58. Venedik Sanat Bienali’nde İsrail’i temsil eden ve benzer bir çığlık atma alanı içeren Field Hospital X gibi travmadan ilham alan sanatla ve protesto odaklı yaratıcı eylemlerle uyumludur.
Çeşitli konular
Hadas Ophrat, Ink Flag’ı sunacak. Bağımsızlık Savaşı sırasında Eilat’ın ele geçirilmesinden esinlenerek, bu başarıyı kutlamak için geçici olarak mürekkeple boyanmış bir İsrail bayrağının göndere çekilmesiyle, videoda mürekkep bayrağının yıkanıp tekrar yıkanarak beyaza dönmesi gösteriliyor.
Doron, çalışmanın “temiz olma isteği veya ateşkes çağrısı yapma ihtiyacı” olarak görülebileceğini belirtti. Böyle bir istek zayıflık değil, hayatı seçme ihtiyacıdır.
“Bu, İsraillilerin ezici çoğunluğunun (%70) ateşkes ve Hamas’ın rehin tuttuğu kişilerin geri dönmesini istemesinden daha kışkırtıcı değil” diye ekledi.
Gerçek bir ulusal komisyonun raporlar hazırlaması gibi, A-Genre Festivali de kendi sanatsal ve kültürel incelemelerinin sonucunda ortaya çıkan üç yayını yayımlayacak.
Tarihçi Adam Raz ikisini yayınlayacak. Birincisi, Askeri Hükümet Üzerine Matzpen Komisyonu, Einat Weitzman’ın yönettiği bir prodüksiyonun sonucudur; sahne sanatçıları, hepsi radikal Sosyalist grubun eski üyeleri, İsrail içindeki Arap topluluklarının askeri kontrolünün 1966’ya kadar nasıl yürütüldüğüne ilişkin bulguları okuyacaklardır.
Raz’ın diğer yayını, Başbakan Binyamin Netanyahu’nun Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) liderliğindeki Filistin Yönetimi’ne karşı bir karşı önlem olarak Hamas’ı güçlendirme politikasının inceleneceği, kurulması pek mümkün görünmeyen ulusal bir komisyonun sahnelenmiş okuması olan Siyasi Hayal Gücünün Performansı adlı eserle bağlantılı.
Üçüncü yayın, Ophrat’tan Umm el-Fahm müzesi müdürü Said Abu Shakra’ya kadar yerel sanat sahnesinin 12 önemli ismi arasında yapılacak bir panel tartışmasına bağlanıyor. Bu panelde, mevcut gerçekliğin çalışan sanatçılara sunduğu krizlere ve fırsatlara sanatsal yanıtlar ele alınacak. Sonuçlar yayınlanacak ve böylece gelecekte başkalarının takip edebileceği bir iz bırakılacak.
Daha duygusal bir tiyatro deneyimi arayanlar, Carmel Ben-Asher’in Zion Sakinlerinin Toplu Bilinçaltını Keşfetme Komisyonu’na katılmaya karar verebilirler. Bir kart okuyucunun kurgusal karakterini yaratırken, Ben-Asher 20. yüzyıl Kabala bilgini Gershom Scholem’in metinlerini ve Nadav Machete’nin yeni tasarlanmış Tarot destesini güçlü bir performansta kullanır.
Ben-Asher, Post’a yaptığı açıklamada, “Bu kartlar geleneksel Tarot destesine benzemiyor. ‘Kule’ veya ‘Çark’ yerine ‘Ağıt’ ve ‘Felaket’ gibi kartlarımız var.” dedi.
Scholem gençliğinde, Meir of Rothenburg’un 1242 yılında Paris’te Talmud kitaplarının yakılmasına tepki olarak yazdığı Ask, She Burned in Fire gibi şiirsel İbranice ağıtları Almancaya çevirdi.
Ben-Asher, “Bu kartlar İbranice alfabesinin harflerine karşılık geliyor,” diye açıkladı ve “felaket ve kederle başa çıkmak için bir tür sözlük veya harita sunuyor.”
A-Genre Festivali 24 Temmuz Çarşamba günü başlayacak ve 27 Temmuz Cumartesi günü Tmuna Tiyatrosu, Shontzino St., 8, Tel Aviv’de sona erecek. Rezervasyon yaptırmak veya daha fazla bilgi edinmek için (03) 561-1211’i arayın.
