Mifal Hapayis Sapir Ödülü kazananlarını açıkladı – İsrail Kültürü
Mifal Hapayis 2023 yılının kazananlarını açıkladı Sapir Ödülü Edebiyat dalında bu hafta Ofakim’de düzenlenen törende birincilik ödülü ise Hagar’a Eilat’ta Ne Oldu? adlı kitabıyla Ofra Teklif Ören’e verildi. 336 soneden oluşan alışılmadık bir kurgu eseridir. Kinneret Zmora Bitan tarafından yayınlanan kitap, cinsel istismar sonrasını konu alıyor.
Sapir İlk Roman Ödülü, Ilana Rudashevski’nin Shtaim tarafından yayınlanan, 70’lerde Sovyetler Birliği’nden İsrail’e göç eden bir aileyi konu alan Taska adlı eserine verildi.
Chen Amsalem-Zagori liderliğindeki tören, Mifal Hapayis başkanı CPA Avigdor Itzhaki ve CEO Benjamin Dreyfus’un huzurunda gerçekleşti. Törene katılanlar arasında müzisyenler Idan Raichel, Zehva Ben ve Jimbo J’nin yanı sıra Ofakim Çocuk Korosu da yer aldı. Diğer sakinler Ofakim’in davetliler arasındaydı.
Kazananlar, kurgu dışı birçok kitabın yazarı olan gazeteci ve öğretim görevlisi Oren Nahari’nin başkanlığını yaptığı bir jüri tarafından seçildi.
Neden Ofakim seçildi?
Nahari, törenin Hamas’ın 7 Ekim katliamı sırasında kayıplara uğrayan Ofakim kentinde yapılması kararını şöyle yorumladı: “Ofakim… bize hatırlatmaya devam ediyor – ve ülkede bunu hatırlamayan, hatırlamayan kimse yok. farkındayız – bir krizin ortasında olduğumuzun; bir savaşın ortasında.
“Ve birçok kez, arkadaşlarımla kitapları tartıştığımızda – hangi kitap daha iyi, hangisi ülkeyi, İsrail toplumunu daha çok yansıtıyor – şu anda rehineler oradayken kitaplar hakkında konuşmanın tuhaf, hatta belki de biraz saçma olduğunu düşündük. Hamas tünellerinde can veren askerlerimiz şu anda buradan birkaç kilometre ötede vahşi, kana susamış, cani cihatçı bir terör örgütüne karşı savaşıyor, ayrıca Kuzey’de ve diğer alanlarda da savaşıyor” dedi.
“Ancak İsrail’in en büyük güçlerinden biri, her zaman da öyle olmuştur: İsrail kültürü, tüm çeşitleriyle. Sonuçta İsrail’in savaşlarının en zoru olan Kurtuluş Savaşı’nın ortasında bile şarkılar bestelendi, ilahiler söylendi, kitaplar yazıldı, oyunlar sahnelendi.” “Ve hepimiz İsrail Devleti’nin imajı ve geleceği için mücadele ediyoruz. Ve evet, İsrail kültürü ülkenin merkezi direği, ulusun önemli bir parçası; diğer şeylerin yanı sıra hepimize, kitabın insanları olduğumuzu hatırlatıyorum.”
Piyangonun 2023 Sapir Edebiyat Ödülü’nü kazanan kişi 180.000 NIS tutarında bir hibe alacak ve kitabı Arap diline çevrilerek basılacak ve kendi seçtiği başka bir yabancı dile çevrilecek. İkincilik ödülünün sahibi 75.000 NIS alacak.
Ayrıca piyango, kısa liste kapsamında seçilen beş yazardan 500 kitaplık bir baskı satın alacak ve bunları ülke çapındaki halk kütüphanelerine hediye edecek. Kısa listedeki diğer kitaplar ise Orly Castel-Bloom’un Biotope (Siman Kria/Hakibbutz Hameuchad tarafından yayınlandı), Tami Bezaleli’nin Ho-Mama (Afik İsrail Edebiyatı), Gail Hareven’ın (Ahuzat Bayit) Life ve Hanoch’un Bite Marks’ıydı. Marmari (Keter tarafından yayınlanmıştır).
Neria Barr bu rapora katkıda bulunmuştur.
