Gürcistan’da Azerice ve Ermenice konuşan öğretmenler ana dillerinde sınava girebilecek
Kamu denetçisine şikayette bulunuldu, sorun çözüldü
2025 yılında Gürcüce dışındaki dil okullarında görev yapan ilkokul öğretmenleri ve özel öğretmenler ana dillerinde sınavlara girebilecekler.
Gürcistan Eğitim, Bilim ve Gençlik Bakanlığı’nın verdiği bilgiye göre bakanlık şu anda etnik azınlık öğretmenlerine yönelik anadilde bir sınav düzenlemek için çalışıyor.
Raporda, günümüzde tüm etnik azınlıklara mensup öğretmenlerin ana dillerinde herhangi bir konuda yeterliliklerini geliştirme fırsatına sahip oldukları belirtildi. İstisnalar ilkokul ve ayrıca özel öğretmen sınavlarıyla ilgiliydi. Zaten 2025 yılında etnik azınlıklara mensup öğretmenler Ermenice ve Azerice dillerinde yapılan birleşik ve özel öğretmenlik sınavlarını geçebilecekler.
Bir süre önce sosyal aktivist Aygül Isayeva, Gürcistan Halk Savunucusu’na (Ombudsman) Azerice konuşulan okullarda ayrımcılık gerçeğiyle ilgili bir talepte bulundu. Gürcistan Halk Savunucusu, itirazın incelenmesinin ardından okullarda ayrımcılık vakalarının tespit edildiğini belirterek, Gürcistan Eğitim, Bilim ve Gençlik Bakanlığı’na bir bildirim gönderdi.
İlköğretim öğretmenlerinin ve kaynaştırma eğitim sisteminde çalışan özel öğretmenlerin karşılaştığı sorunlar, ayrıca Gürcüce konuşulan ve Gürcüce konuşulmayan okullar arasındaki keskin fark, devlet kurumlarına yapılan çağrılara da yansıdı.
Eğitim, Bilim ve Gençlik Bakanı Giorgi Amilakhvari mektuba yanıt verdi ve 2025 yılında Gürcüce konuşulmayan okullarda (sektörlerde) ilkokul öğretmenleri (1-4. Sınıflar) için birleşik sınavların düzenleneceğini söyledi.
Gerçekte ne oluyordu?
Gürcüce konuşulan okullarda, bir ilkokul öğretmeni birleştirilmiş konularda (fen bilimleri, matematik ve Gürcü dili ve edebiyatı) bir sınava girdi ve “baş öğretmen” statüsünü aldı. Azerbaycan dili okullarında öğretmenlik yapan ilkokul öğretmenleri için bu tür fırsatlar yaratılmadı.
Azerbaycan dili okullarında öğretmenlik yapan ilkokul öğretmenleri her ders için ayrı ayrı sınava girmek zorunda kaldı. Çoğu fen bilimleri sınavına kolay olduğu için giriyor ve bunun sonucunda da dersleri bölemiyorlar. Gürcüce eğitim veren okullarda çalışanlar bir yıl süreyle “baş öğretmen” statüsüne kavuştu ve çeşitli konularda yüksek maaşlar aldı. Azerbaycan dilindeki okullarda öğretmenlik yapanlar, her derste “baş öğretmen” statüsünü alabilmek için 3-4 kez sınava girmek zorunda kalıyor ve buna göre 3-4 yıl harcıyorlar. Bir diğer konu ise Gürcüce eğitim veren okullarda ilkokul öğretmenlerinin 1-4. sınıfları kapsayan materyallerden sınava girmesidir. Azerice eğitim veren okullarda çalışanların sınav soruları üst sınıflara ait materyallerle doldu. Örneğin, Azerice konuşulan bir okulda görev yapan bir ilkokul öğretmeninin “Azerbaycan dili ve edebiyatı” sınavına girmesi gerekiyorsa, sınav soruları 1-12. sınıfları kapsayacaktır. Ancak bu öğretmen 1-4. sınıflara ders veriyor ama sınavda 9, 10 ve 11. sınıflarla ilgili soruları cevaplamak zorunda kalıyor.
Gürcistan Cumhuriyeti Kanununun “Her Türlü Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Hakkında” 6. maddesi uyarınca Gürcistan Halk Savunucusu, aşağıdaki durumlarda ayrımcılığın önlenmesi ve ayrımcılıkla mücadele konularında genel öneriler hazırlar ve ilgili kurum ve kişilere gönderir. ayrımcılık vakaları.
