Yeni İsrail filmi ‘Kissufim’ savaşın gerçeklerini hayata geçiriyor – İsrail Kültürü
Film Öpücük ufimi, Perşembe günü İsrail’de başlayan İbranice bir drama, yeni bir grup gencin kibbutza gelmesiyle başlıyor İsrail’in Güneyinde askerlik hizmetinin bir parçası olarak orada bulunmak.
İdealizmleri, eğlenme istekleriyle dengeleniyor ve Gazze’de plaja yaptıkları geziler arasında tarlada vardiyalı çalışarak birçok aşk başlıyor ve bitiyor.
Doğru. Gazze’de. Bunun nedeni, Keren Nechmad’ın ilk uzun metrajlı filmi olan ve mevcut savaşın patlak vermesinden bir yıldan fazla bir süre önce yapılmış olan filmin, İsrail’in Gazze Şeridi’ni hala işgal ettiği 1977 yılında geçmesidir.
Film, bu sıkıntılı birliktelik dönemini dramatize ediyor; genç gönüllüler her şeyin kolay ve neşeli olmasını isterken, terör tehdidi her daim mevcut.
Arik Einstein, “Drive slow” (Yavaş sür) şarkısında, “Ve sanırım Gazze’ye yaklaşıyoruz, el bombası atmasalar iyi olur” dizesiyle bundan bahsetmişti, film çekilmeden birkaç yıl önce.
Bu gerilim, gruptaki herkesi değiştiren bir yaz hikayesinin fonunu oluşturuyor.
Nechmad’ın Hadar Arazi ve Yonatan Bar Ilan ile birlikte yazdığı Kissufim, ergenliğe geçiş klişelerini, umut dolu bir dönemde İsrail’deki yaşamın gerçekliğiyle zarif bir şekilde harmanlıyor; filmin geçtiği dönemde dönemin Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat Kudüs’ü ziyaret ediyor ve karakterler bu önemli haber olayını televizyondan izliyorlar.
Ancak Nechmad’ın sadece filmin tarihsel arka planından değil, aynı zamanda Hamaslı teröristlerin 14 kişiyi öldürdüğü 7 Ekim’deki olaylardan da bahsetmesi önemli.
Filmin açılışına bu trajediyi anan ve filmi mağdurlara ithaf eden bir başlık ekledi.
“Bunu eklemek çok önemliydi çünkü kibbutzda çekim yapıyorduk ve bizi ağırladılar ve bu hikayeyi yaratmamız için bize bir yer verdiler. Kibbutzdaki bazı kişiler figürandı,” dedi.
Geçmiş, bugünü yansıtır
“Filmdeki hikaye bugün olanları yansıtıyor; her zaman çatışmanın olduğu ülkenin kenarında yaşamanın nasıl bir şey olduğunu yansıtıyor. Ülke hala savaşta ve ben bunu unutmadım.”
NECHMAD, Kissufim’in gerçekleştiği 1970’lerin sonlarında “Gazze açıktı, insanlar plaja gidiyordu, arabalarını orada tamir ediyorlardı, o günlerde İsrail’de bulunmayan şekerleri satın alıyorlardı ve yine de orada gerginlik vardı” ifadesini hatırlamanın önemli olduğunu düşünüyor.
7 Ekim’de kibbutzda yaşayan insanların “Gazzelilerle etkileşime girdiğini, onları İsrail’deki hastanelere götürdüğünü, onlarla barış yapmaya çalıştığını ve sonra (orada yaşamanın) en kötü sonuçlarını yaşadıklarını” kaydetti.
Film ekibinin Kissufim’e vardığı ilk gün, sakinlerden birinin “bize bir güvenlik konuşması yaptığını… (Bir terörist) kibbutza girerse ne olacağından ve alarm durumunda ne yapılması gerektiğinden bahsetti ve ben – hepimiz – gülmeye başladık; ‘Bizi sadece korkutuyorsun’ dedik. Hiçbir şey olacağını hayal etmemiştim. Ama bize o konuşmayı yapan adam, kibbutz için savaşırken ölenlerden biriydi.”
30 yaşındaki Nechmad, film yapma fikrini, 1979’da Kissufim’de gönüllü olarak çalışırken babasının anlattığı hikayeleri dinlerken bulduğunu ve bu hikayelerin, New York’ta film yapımcılığı eğitimi aldıktan sonra askerlik sonrası İsrail’e dönmesinin ardından kendisine daha anlamlı geldiğini söyledi.
“Düşündüğümü hatırlıyorum, döngü hala devam ediyor. Babam bana askerlik hizmetiyle ilgili hikayeler anlattı ve sonra ben de deneyimledim ve sonra kız kardeşlerim de deneyimledi ve hala devam ettiğini görüyorum.”
Babasının hikayelerini ve kendi ordu deneyimlerini düşünerek, Camp David Anlaşmaları döneminde Kissufim’de bir hikaye anlatmaya karar verdi.
“İsrail’de olup bitenlerin zaman çizelgesinde bir hikayeyi nereye koyarsanız koyun, hayatlarını yaşamaya çalışan, aşık, şehvetli ve iyi vakit geçirmeye çalışan bir grup genç insan her zaman olacak ve İsrail gerçekliği yüzlerine çarpacak – çünkü sadece burada kalıp ‘üniversite deneyimi’ yaşayamazsınız,” dedi filmin yaratıcısı. “Her zaman savaş, gerilim ve genç bir yetişkin olarak düşünme şeklinizi değiştirecek dış siyasi etkiler olacak.”
Savaşın gerçeklerini hayata geçirmek
Film, gençlerin tipik duygusal ve romantik sorunlarını, siyasi ve askeri çatışmalara ışık tutan durumlarla harmanlıyor ve filmde, bizi aşk hayatlarına ve hayallerine kaptıran İsrail’in en çekici genç oyuncularının rol alması da buna yardımcı oluyor.
Bunlar arasında Kudüs Güzellik Kraliçesi filmiyle tanınan Swell Ariel Or’un yanı sıra, Mili Eshet (Kısır), Adam Gabay (Zafer Görüntüsü), Yehonatan Vilozny (Büyü Bekçileri, Tam Hız), Lir Katz (Kötü Niyetli Gelin, Tatami), Erez Oved (Sayın Yargıç) ve Tamir Ginsburg (Tahran) yer alıyor.
HİKAYE, karakterlerin romantik ikilemlerinin bile daha büyük ulusal hikayeyle nasıl içinden çıkılmaz bir şekilde iç içe geçtiğini gösteriyor. Bunun bir örneği, Michaela’nın (Eshet) maço bir asker olan Eldar’la (Ginsburg) bir ilişki yaşamayı seçmesi ve ona aşık olan Udi’nin (Gabay) sanki onun barış yanlısı ideolojisini ve onu reddettiğini hissetmesidir.
Askerlikle ilgili birçok İsrail filminde erkek karakterler odak noktasıdır, ancak Nechmad, “Kendi istekleri olan güçlü kadın karakterler yaratmak istedim” diyor. Or’un canlandırdığı Eli, birçok açıdan filmin merkezi.
Önceki bir savaştan kardeşinin PTSD’si yüzünden acı çeken karizmatik bir genç kadın olan Eli, gerçek bir kişiden esinlenerek yaratılmış. Yönetmen, “Kendini bulmaya çalışan bir kadın” diyor.
Ayrıca, her türlü geçmişe sahip karakterlerin bir araya getirilmesiyle ordu deneyimlerinin çeşitliliğini göstermesi de onun için önemliydi.
Babasının ordudaki arkadaşları ve birlikte görev yaptığı askerlerle röportajlar yaparak İsrail’in çeşitliliğini sergileyen bir senaryo oluşturdu.
Oyuncuların çekimler sırasında birlikte yaşadıklarını belirten Nechmad, onların gerçek bir birlik olduğu hissini yaratmanın kolay olduğunu söyledi.
“Birlikte takıldılar, birbirlerini gerçekten tanıdılar,” dedi. Özellikle kendi gerçek hayatlarındaki askeri hizmetlerinden travma yaşayanlar için, duygusal olarak çiğ sahnelerde onlara destek sağlamak için çalıştı.
Nechmad, savaş sırasında ABD’deki film festivallerinde filmin tanıtımını yapmanın karmaşık bir iş olduğunu belirterek, Or ile birlikte Orlando’daki bir festivalde bir motosikletten gelen geri tepme sesini duyduklarında bir an için bunun bir alarm olduğunu düşünerek yerlerinden sıçradıklarını anlattı.
İsrailliler için, sınır kibbutzunda yaşamın güzelliğini ve karşı karşıya kalınan tehditleri konu alan bir filmi izlemek zor olabilir; ancak Nechmad, filmin insanların duygularını işlemesine yardımcı olabileceğini düşünüyor.
“Şimdi yayınlamaya devam etmek zor bir karardı,” dedi. “7 Ekim’den hemen sonra çıkması gerekiyordu ve bunun doğru zaman olmadığı konusunda kararlıydım. Ama bence bir bakıma hikaye olan biteni yansıtıyor ve size İsrail gerçeğine dair başka bir bakış açısı sunabilir… Karakterler kendilerini bulmaya çalışıyor ve insanlar her zaman bununla ilişki kurabilir.”
